Introduction
Victims
Suspects
Witnesses
Ripper Letters
Police Officials
Official Documents
Press Reports
Victorian London
Message Boards
Ripper Media
Authors
Dissertations
Timelines
Games & Diversions
Photo Archive
Ripper Wiki
Casebook Examiner
Ripper Podcast
About the Casebook

 Search:


Most Recent Posts:
A6 Murders: A6 Rebooted - by moste 1 hour ago.
General Discussion: The Seaside Home: Could Schwartz or Lawende Have Put the Ripper's Neck in a Noose? - by FISHY1118 3 hours ago.
General Discussion: The Seaside Home: Could Schwartz or Lawende Have Put the Ripper's Neck in a Noose? - by Herlock Sholmes 4 hours ago.
General Discussion: The Seaside Home: Could Schwartz or Lawende Have Put the Ripper's Neck in a Noose? - by Trevor Marriott 5 hours ago.
Pub Talk: Parents Start Homeschooling Group to Help Others Raise Their Children as Nazis - by Svensson 9 hours ago.
General Discussion: The Seaside Home: Could Schwartz or Lawende Have Put the Ripper's Neck in a Noose? - by Herlock Sholmes 10 hours ago.
General Discussion: The Seaside Home: Could Schwartz or Lawende Have Put the Ripper's Neck in a Noose? - by Trevor Marriott 11 hours ago.
Kosminski, Aaron: The Bell Club incident, and the 1887 attack on Aaron Abrahams - by Debra A 12 hours ago.

Most Popular Threads:
Kosminski, Aaron: The Bell Club incident, and the 1887 attack on Aaron Abrahams - (13 posts)
General Discussion: The Seaside Home: Could Schwartz or Lawende Have Put the Ripper's Neck in a Noose? - (13 posts)
Motive, Method and Madness: Why the Gap? - (4 posts)
Bury, W.H.: Could Bury have been the Batty Street Lodger? - (3 posts)
General Police Discussion: Lost police records & documents............... - (3 posts)
Pub Talk: Parents Start Homeschooling Group to Help Others Raise Their Children as Nazis - (2 posts)


El Destripador (1889)
El Destripador: Juguete Comico en un Acto y en Prosa
Don Joaquin Adan Berned
Madrid, Imprenta de Jose Rodriguez. 1889. Spanish play.

A Spanish "comedy of errors" written in 1889. The full text of the original is provided below. A new English translation of the work by Chris Scott can be found here.


You may begin viewing individual pages by clicking any filename below. Pages are listed in order.


Related pages:
  El Destripador (1889)
       Message Boards: El Destripador (1889) 
       Ripper Media: El Destripador (1889) - English Translation